:root {
  --font-ui: 'HarmonyOS Sans SC', 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif;
  --font-display: 'Breton', 'HarmonyOS Sans SC', sans-serif;
  --font-impact: 'Zirena', 'HarmonyOS Sans SC', sans-serif;
}

html {
  font-synthesis: none;
}

body {
  font-family: var(--font-ui);
}

/*
 * Translated blocks use one bilingual family in Chinese mode. English display
 * typography remains Breton/Zirena, and Apparel Italic stays unchanged.
 */
html[lang^='zh'] [data-i18n],
html[lang^='zh'] [data-i18n] .other-accent,
html[lang^='zh'] [data-i18n-attr] {
  font-family: var(--font-ui);
}

/* Translated copy that is rendered by JavaScript instead of data-i18n nodes. */
html[lang^='zh'] .detail-title,
html[lang^='zh'] .detail-desc,
html[lang^='zh'] .work-flying-text,
html[lang^='zh'] .flying-title,
html[lang^='zh'] .works-page .page-title,
html[lang^='zh'] .face-category,
html[lang^='zh'] .face-desc {
  font-family: var(--font-ui);
}